CBS's hit reality competition series "Survivor" added its newest winner to the list of successful contestants who won the $1 million grand prize