Oklahoma will require applicants for teacher jobs coming from California and New York to pass an exam that the Republican-dominated state’s top education official says is designed to safeguard against “radical leftist ideology,” but which opponents decry as a “MAGA loyalty test.”