Google's DV360 API v5 beta adds new targeting controls, Digital Out of Home support and updated audience management capabilities.