More AA Insurance customers say they've encountered strange changes to their vehicles' value when their policies renewed.