PALM SPRINGS — A modest little painting near the entry to the exhibition “Richard Diebenkorn: The Berkeley Years, 1953-1966” is a harbinger of things to come. Not just for the lovely and engrossing ...