From pill bugs to peafowl, the names we give animals tell fascinating stories about culture, science, and history. Common names can be charmingly local—or wildly misleading—while scientific names ...