Apartment and rental site Zumper came out with its June 2023 rent report, which “finds prices softening across much of the country — a bit of a surprise, since June is typically one of the busiest ...