In a laboratory in Connecticut, a palm-sized silicone robot scrunches up its body to inch forward in a caterpillar-like motion. A brick tips over onto its leg, trapping it as it struggles to move on.

A robot is helping humans at a construction site in Germany. Developed by the Technical University of Munich, the robot was tested under real-world conditions for human-machine cooperation in ...