Picture a tray of hopeful seedlings on your kitchen windowsill, stretching, sulking, then collapsing the night a late frost bites. The weather doesn’t read seed packets. Budgets aren’t rising either.