BERLIN — In a move that will make him the main shareholder of Germany’s second-biggest exhib chain, Teutonic film and TV tycoon Herbert Kloiber has acquired the debt of multiplex operator Cinemaxx.