NEW YORK — Daniel Jones threw his first touchdown pass at MetLife Stadium in 672 calendar days and scored three total TDs Sunday. But a late surge wasn’t enough to change the Giants’ fortunes in their ...