A childhood memory leads back to one of the city’s oldest, most enduring dishes.