Arranging a decent-sized bed and other furniture in a small living space can feel like Tetris on hard mode, but if you’re up for a weekend project, you don’t have to sacrifice that much space with ...