Android Auto's fancy new dashboard interface makes it way easier to see more information, but I wish it was better at showing multiple apps.