The word “vernacular” refers to a language spoken by the people, in contrast to some more formal language spoken and written by the ruling and administrative classes. And whereas the formal language ...