Bethesda laid out a full year of Fallout 76 updates, which ends in a callback to Fallout 3, and a huge new area.