The family of a 35-year-old man who died aboard a Royal Caribbean cruise after allegedly being served 33 alcoholic drinks has filed a lawsuit seven months after an autopsy ruled his death a homicide.