“Beirut” is a complicated movie about complicated people in a complicated situation. (Bear with me.) Its narrative complexity is nothing if not constant. If screenwriter Tony Gilroy’s objective was to ...