Perimeter Solutions stock has shed nearly 23% since the beginning of the year, but it could see some upside soon, per UBS.