After a hilarious first scene and a promising half-hour, Mark Thomson’s Wondrous Flitting subsides into “Ponderous Twitting.” As an advert for the Edinburgh Lyceum, where Thomson is artistic director, ...