It may not have all the right stuff, but what “Fly Me to the Moon” lacks in narrative coherence and tonal consistency it makes up for, in part, by simply existing. If that sounds like damning with ...