Greek Reporter

The Bible’s First Translation Was in Greek

Originally written in Hebrew and Aramaic, the Bible is the most sold book in history, it first translation into another ...
Greek Reporter

How an Eye Physician Helped Shape Western Medicine by Translating Ancient Greek Texts

A new study shows how Hunayn ibn Ishaq, an eye physician, translated ancient Greek medicine into Arabic, reshaping medical ...
Christianity Today

Dead Sea Scrolls Discovery Reveals New Details About the Bible’s Earliest Translations

Tiny fragments of the Minor Prophets in Greek show that scribes adapted texts in similar ways to our contemporary versions. Israeli researchers and archaeologists unveiled this week several ...
The Times of Israel

Palestina, Zoe, and the Greek Art of Translating Meaning

Please note that the posts on The Blogs are contributed by third parties. The opinions, facts and any media content in them are presented solely by the authors, and neither The Times of Israel nor its ...
The Irish Times

Greek literature risks getting lost in translation

If you write in a less well- known language, such as Irish, Finnish or Greek, the essential vehicles for reaching a wider readership are a reliable translator and a publisher who can exploit your book ...
The Guardian

Greek tragedies lost in Anne Carson's translation

"Some of this, I don't get." Recently, I heard a member of the chorus of Agamemnon make that declaration. And I sympathised. I was attending An Oresteia, the poet Anne Carson's translation of three ...