Vinegar and bleach are good for cleaning pots in some situations. However, one isn't a disinfectant, and the other is abrasive. Consider using this instead.
As you're preparing for the next growing season, don't neglect gardening equipment and planter maintenance. While plastic planters are pretty easy to clean, terracotta pots may require a bit more time ...