Windows and macOS come with built in tools to compress your files, and if that doesn’t cut it, third-party programs can come to the rescue.