There is also the conversion from rotary motion (cranks, gears, and axle shafts) to forward motion at the tire/ground contact patch, which is why you need to factor in tire diameter and circumference.