The crypto firm behind the largest stablecoin has been accumulating bitcoin alongside gold over the past few years, reporting $8.9 billion in BTC last quarter.