Sculpt, smear, polish: Animatrix Polisher adds direct mesh editing and non-destructive fixes to Maya for just 20 bucks.