I have a sharepoint 2010 site. There is a main site and many subsites. I go to all site content and create a new list like contacts, discussion, etc. I can then edit the page and add that list to ...

Under Microsoft's current modern SharePoint Online scheme, Office 365 Groups get created automatically by default for end users when they create a Team Site or a Communication Site.