On Saturday night, I found myself — a soon-to-be 45-year-old woman — bopping around Seoul Food Meat Co.’s South End location, wearing sparkly hot pink shorts paired with black shiny tights and tank ...