To transfer contacts from iPhone to iPhone, using iCloud is the easiest method. Ensure both iPhones are signed in with the same Apple ID/Apple Account. On both phones, open Settings > tap your name > ...
It's easy to add contacts on your iPad and edit existing contacts at any time. Here's what you need to know to do it.