This is because SEQUENCE is a dynamic array function that produces a spilled array, and Excel tables aren't compatible with results generated in this way.

How to return a sequence of dates in Excel Excel’s fill handle can generate a quick list of dates for you, but the list is static; you must create a new list if your needs change.