If you have side gig income, it's tempting to spend it when you should do otherwise. Money experts explained the best ways to turn extra income into equity.