Short answer: yes, you can play Minecraft on a Mac. But there are some things you should know before you start — especially if you care about mods, server hosting, ...

Run Minecraft Java on your Steam Deck with my straightforward step-by-step guide, using Prism Launcher to keep things simple.