Microsoft's Copilot is revolutionizing how everyday people manage their finances. This AI assistant creates instant budgets, tracks investments, and even helps develop strategic debt payoff plans.