These chips have native USB support (he’s using the LUFA package which is a popular choice), but no on-board ADC. That means no need for the potentiometer from the original controller because ...