Photoshop's Generative Fill feature, known as Firefly, is out of beta. Here's how you can expand images, add or delete objects, or make something from scratch.