Human cells adjust to ever-changing conditions while preserving internal states necessary for survival, but exactly how they achieve both adaptability and stability remains unclear. For the first time ...