The Coalition turned the Xbox Series S SSD into roughly a gigabyte of extra RAM to fit Gears of War: E-Day’s dense city.