The late John C. Bogle built a legacy around a simple but powerful idea: investors don’t need to be market experts to succeed ...