Experience Pennsylvania’s best fresh smoked fish at these spots, where locals treat every bite as a cherished ritual.