The compact crossover segment is heavily saturated, but Kia has successfully managed to carve out a niche for its Sportage with a 2023 Facelift, lending it a lot more character over its predecessor.