GLENVILLE — Lily's Cafe, the new name of the diner building that for 28 years until the end of August was Oliver's Cafe, is being developed to open in mid- to late October with largely the same menu.