Since the 16th century, the Spanish language has been interwoven into the fabric of American history, shaping its literary and cultural landscapes. Yet, much of this literary tradition remains ...