Kim Ki-duk's latest is a gloriously off-the-charts study in perversity featuring castration, rape and incest. Just to prove what a daring formalist he is at heart, Kim has chosen to tell this story ...