Ferry service to one of Boston Harbor’s top summer destinations is back after a year-long hiatus — and visitors can get there for free at the end of the month. The Massachusetts Department of ...