Chrysler to gain a new sub-$30K SUVs, Dodge will get new racy SRT models, and Ram will add compact and mid-size pickups.