Ownwell is one of the latest companies focused on easing mortgage-adjacent processes and costs to find new investment in the first two months of 2026.