A California swim coach is being hailed a hero after diving into action to rescue a father and daughter stuck in an ocean rip ...