NFL quarterback Russell Wilson suited up for the Savannah Bananas in their Banana Ball matchup against the Party Animals at Yankee Stadium, drawing attention to the sport’s growing crossover appeal.