Because hybrid and electric vehicles make little noise at low speed, carmakers add synthetic sounds to alert pedestrians. Designer Danielle Venne explains her composition process for the Nissan Leaf.